Bokförlaget Pontes
Rösgatan 1
453 30 LYSEKIL
Telefon: 0523-121 62
www.pontes.se
info@pontes.se
Den Svarta Svanen
av Nassim Nicholas Taleb
För mer info klicka här
Bokförlaget Pontes grundades 1982 och fyller alltså 30 år i år. Den första boken kom ut 1983, en ny svensk översättning av Lazarillo de Tormes, en spansk skälmroman från 1500-talet. Sedan dess har Pontes givit ut en rad böcker som kan betecknas som klassiker, och även helt nyskrivna böcker. Utgivningen har inte någon speciell ämnesinriktning, men några genrer dominerar, nämligen poesi, romaner, biografier, arkitektur och ekonomi. Samtliga utgivna titlar utom fyra är översättningar. Förlagsnamnet är latin och betyder broar.
James Edward Austen
Jane Austen. En levnadsteckning
Mário de Sá-Carneiro
Lúcios bekännelse
Charles Darwin
Känslouttryck hos människor och djur
Johann Wolfgang von Goethe
Mannen på femtio år
Eduard von Keyserling
Harmoni
Ett genreindelat urval
Dikter:
Till Margarita av Ruben Dario, Nueva York av Jan Norming, Ode till havet av Fernando Pessoa, Haiku och kamon.
Romaner:
Kusin Basilio av Eça de Queirós, Mr Noon av D. H. Lawrence, Ner med vapnen av Bertha von Suttner, Kokoro av Natsume Soseki, En älskande man av Martin Walser.
Biografier, inkl. självbiografier, brev och dagböcker:
Brevväxling av H. C. Andersen och Lina von Eisendecher, Självbiografi av Charles Darwin, Mitt liv som ung flicka av Helena Morley, Orons bok av Fernando Pessoa.
Konst och arkitektur:
Berömda renässanskonstnärers liv I-II av Giorgio Vasari, Privat och offentligt av Beatriz Colomina.
Filosofi:
Skrattet och Introduktion till metafysiken av Henri Bergson.
Ekonomi:
Rikedomens evangelium av Andrew Carnegie, Allmän teori av J. M. Keynes, Manier, panik och krascher av C. Kindleberger.
Bokförlaget Pontes har givit ut böcker av en mycket brokig skara författare. Bland dem finns storheter som Jane Austen, Charles Darwin, Fernando Pessoa och Marcel Proust, för att nämna några. Där förekommer även okända namn som förtjänar att räddas från glömskan, till exempel Adelaide von Hauswolff, som skrev en mycket rolig och gripande dagbok under åren 1808-1809 då hon och hennes far var krigsfångar i Ryssland. Författarna kommer från många länder och språkområden, de är från bl. a. Nicaragua, Brasilien, Japan, Libanon, Italien och Norge. Även tidsmässigt är det stor spridning bland författarna – som exempel kan nämnas Giorgio Vasari, född 1511 och Beatriz Colomina, född på 1950-talet, som båda skriver om arkitektur.
På grund av den minimala bemanningen på förlaget (i princip en person, undertecknad) ombeds ni att inte skicka in manus, för jag hinner inte läsa dem. Däremot tar jag gärna emot tips på böcker som borde översättas och ges ut.
Margareta Marin